αειδω

    ἀείδω

    стяж. ᾄδω (ᾰ, in crasi тж. ᾱ; fut. ᾄσομαι - эп. тж. ἀείσομαι - редко ἀείσω и ᾄσω, дор. ᾀσεῦμαι и ᾀσῶ, impf. ᾖδον - эп. ἤειδον и ἄειδον, aor. ᾖσα - эп. ἄεισα и ἄεισον; aor. pass. ᾔσθην)

    1) петь

    

(παιήονα Hom.; ᾄσματα καὴ σκώμματα Plut.; πρὸς и ὑπ΄ αὐλόν Arst., Plut.)

    ἀλεκτρυόνων ᾀδόντων Plat. — с пением петухов;

    πρὴν νενικηκέναι ᾄ. погов. Plat. — петь до одержания победы (о бойцовых петухах);

    τὰ λεχθέντα καὴ ᾀσθέντα Plat. — повествования и песни;

    ἀ. τινί Hom. — петь во славу кого-л., Theocr. состязаться в пении с кем-л.

    2) воспевать, славить песнями

    

(μῆνιν Ἀχιλῆος, κλέα ἀνδρῶν Hom.; τινά Pind.)

    νευρέ ἄεισε Hom. — тетива запела;

    ἀ. ἀμφί τινος Hom. и ᾄ. εἴς τινα Arph. — петь в чью-л. честь;

    παρὰ πάντων ᾄδεσθαι Luc. — быть прославляемым всеми

    3) pass. оглашаться

    

ἀείδετο τέμενος θαλίαις Pind. — храм оглашался песнями